華爾街日報：靠芯片零部件業(yè)務(wù) 三星挺過(guò)了Note7這一關(guān)

　　盡管三星在Galaxy Note7上犯錯，并且因為全球召回蒙受損失，但是三星最新公布的第四季度營(yíng)業(yè)利潤預期依舊創(chuàng )下三年來(lái)最高?！度A爾街日報》網(wǎng)絡(luò )版刊文稱(chēng)，這得益于三星芯片、顯示屏面板業(yè)務(wù)的出色表現。三星向蘋(píng)果、戴爾等公司供應關(guān)鍵零部件，而且后者的需求不斷增長(cháng)。隨著(zhù)智能機市場(chǎng)趨于飽和，零部件業(yè)務(wù)為三星貢獻的利潤越來(lái)越大。以下是文章全文：

　　三星電子在周五發(fā)布了一個(gè)強勁的業(yè)績(jì)預期，提醒外界別忘了公司在全球科技供應鏈中所扮演的核心角色。

　　即便去年10月初啟動(dòng)的Galaxy Note7全球召回至少耗費三星50億美元，該韓國巨頭公布的第四季度營(yíng)業(yè)利潤預期依舊創(chuàng )下三年多來(lái)的最高，原因就是：競爭對手對于三星零部件的需求不斷增長(cháng)。

　　盡管三星智能機業(yè)務(wù)遭到打擊，但是面向蘋(píng)果、戴爾、惠普以及索尼等公司的零部件銷(xiāo)售卻迅速增長(cháng)。蘋(píng)果等公司的智能機、筆記本以及電視使用三星制造的零部件。

　　雖然去年要在全球召回250萬(wàn)部Galaxy Note7，但是三星有能力擺脫這一事件的影響。這凸顯出，當三星這家綜合性大企業(yè)的一項業(yè)務(wù)出現問(wèn)題時(shí)，它依舊有能力依靠其它業(yè)務(wù)走出困境。三星周五預計，第四季度營(yíng)業(yè)利潤為9.2萬(wàn)億韓元(約合77.6億美元)，這也顯示出科技行業(yè)利潤來(lái)源正在發(fā)生轉移。

　　零部件業(yè)務(wù)表現強勁

　　就在2014年時(shí)，手機業(yè)務(wù)還是三星的“現金奶牛”。但是隨著(zhù)消費者不再每年購買(mǎi)新款智能機，三星的大量利潤來(lái)自多數消費者無(wú)法看到的設備零部件業(yè)務(wù)。三星目前是全球最大智能機和存儲芯片制造商。

　　市場(chǎng)研究公司IDC發(fā)布的報告顯示，全球智能機出貨量增速大幅放緩，去年的增長(cháng)不到1%。2015年，全球智能機出貨量增速超過(guò)10%，2012年更是達到47%。

　　即便是智能機銷(xiāo)售強勁時(shí)，三星依舊向半導體和顯示屏面板業(yè)務(wù)投資數百億美元，以便讓手機運行地更快，存儲空間更大，屏幕更銳利。三星近期取得的進(jìn)步推動(dòng)旗下零部件的性能優(yōu)于對手產(chǎn)品，這也讓三星成為許多對手的關(guān)鍵零部件供應商。

　　這種亦敵亦友的關(guān)系意味著(zhù)三星可以獲利，即便是消費者放棄Galaxy手機轉用對手的產(chǎn)品。“如果蘋(píng)果做得出色，三星就會(huì )從中受益，”里昂證券高級分析師桑吉·拉納(Sanjeev Rana)表示。

　　相比之下，三星韓國本土對手LG電子就更加易于受到手機需求放緩的影響。LG在周五表示，在調整會(huì )計準則后，公司第四季度預計將會(huì )遭遇7年來(lái)的最大季度虧損。分析師稱(chēng)，LG第四季度的虧損最有可能是受到移動(dòng)部門(mén)的影響，該部門(mén)的虧損額預計將超過(guò)第三季度創(chuàng )下的虧損紀錄。LG預計，第四季度將錄得營(yíng)業(yè)虧損353億韓元(約合2980萬(wàn)美元)。

　　三星去年對于Galaxy Note7的召回吸引了全球關(guān)注，損害了公司品牌形象。但是拉納預計，即便Galaxy Note7沒(méi)有出現問(wèn)題，它的全球銷(xiāo)量也超不過(guò)1500萬(wàn)部，在三星每年銷(xiāo)售的逾3億部手機中只占據很小一部分。事實(shí)上，在Galaxy Note7停售后，三星最新旗艦機Galaxy S7的銷(xiāo)量意外反彈，在第四季度銷(xiāo)售強勁，這距離它首次發(fā)布已經(jīng)過(guò)去近一年時(shí)間。

　　三星很可能會(huì )把Galaxy Note7的召回成本計入第四季度，這將影響第四季度的凈利潤。不過(guò)，野村證券分析師CW Chung表示，三星第四季度的營(yíng)業(yè)利潤預期是一個(gè)“十分驚人的數字”。

　　擴大零部件產(chǎn)能

　　隨著(zhù)三星對智能機的依賴(lài)降低，三星開(kāi)始尋求擴大芯片和顯示屏面板產(chǎn)能，鞏固自身在電子零部件領(lǐng)域的主導地位。

　　三星在去年11月宣布，將向德州奧斯汀半導體工廠(chǎng)投資逾10億美元，擴大用于智能機和其它設備的芯片產(chǎn)能。三星還將投資近100億美元擴大OLED面板的生產(chǎn)，后者比傳統液晶面板更薄。

　　盡管三星在Galaxy Note7上犯下大錯，但是投資者在過(guò)去一周將三星股價(jià)推至創(chuàng )紀錄新高。周五，三星股價(jià)上漲1.8%，市值超過(guò)2400億美元，大約是蘋(píng)果市值的三分之一。