英飛凌與爾必達就專(zhuān)利侵權訴訟達成和解

　　英飛凌科技股份公司今日宣布，該公司與爾必達公司(Elpida Memory Icn.)就專(zhuān)利侵權訴訟達成和解。英飛凌與爾必達均同意撤消所有未決專(zhuān)利侵權訴訟。英飛凌于2010年2月向美國國際貿易委員會(huì )(ITC)遞交起訴書(shū)，起訴爾必達及其客戶(hù)。爾必達隨后在弗吉尼亞州東部地區法院針對英飛凌提起兩項訴訟。

　　英飛凌與爾必達通過(guò)半導體技術(shù)專(zhuān)利交叉許可，就專(zhuān)利侵權訴訟達成和解。具體許可條款未透露。

　　英飛凌公司董事會(huì )成員兼銷(xiāo)售、營(yíng)銷(xiāo)、技術(shù)和研發(fā)負責人Hermann Eul博士指出：“英飛凌很高興能與爾必達達成和解，我們期待兩家公司能夠維持持久的和平關(guān)系。這一結果進(jìn)一步印證了我們?yōu)楸Ｗo知識產(chǎn)權和商業(yè)利益所做的不懈努力。”

　　關(guān)于訴訟

　　2010年2月19日，英飛凌科技股份公司及其子公司英飛凌科技北美公司向美國國際貿易委員會(huì )遞交起訴書(shū)，起訴爾必達，稱(chēng)爾必達侵犯了英飛凌在半導體工藝和元件制造方面的重要發(fā)明專(zhuān)利。英飛凌向美國國際貿易委員會(huì )提起訴訟，旨在尋求美國國際貿易委員會(huì )下達禁令，禁止爾必達或爾必達的客戶(hù)，向美國進(jìn)口侵犯英飛凌專(zhuān)利的所有DRAM芯片和產(chǎn)品。2010年3月23日，美國國際貿易委員會(huì )根據遞交的起訴書(shū)的內容，展開(kāi)調查。

　　2010年4月2日，爾必達在弗吉尼亞州東部地區法院針對英飛凌提起兩項專(zhuān)利侵權訴訟。