提升全球競爭力，為顧客提供價(jià)值

日本精機株式會(huì )社（TYO 7287，代表取締役社長(cháng)：佐藤　浩一，總部：新潟縣長(cháng)岡市，下稱(chēng)“日本精機”）與阿爾卑斯阿爾派株式會(huì )社（TYO 6770，代表取締役社長(cháng):栗山 年弘，總部:東京都大田區，下稱(chēng)“阿爾卑斯阿爾派”），為提升全球競爭力和顧客價(jià)值而簽訂協(xié)議，圍繞新一代集成駕駛艙產(chǎn)品開(kāi)展資本業(yè)務(wù)合作，特此公告。

◆　　　◆　　　◆

當前，汽車(chē)行業(yè)時(shí)值以CASE（Connected、Autonomous、Shared & Services、Electric）為首的大變革潮流中，產(chǎn)品技術(shù)開(kāi)發(fā)趨于復雜化和高端化，需要建立互補型合作伙伴關(guān)系。

為了應對這些課題和顧客需求，日本精機與阿爾卑斯阿爾派決定發(fā)揮各自的技術(shù)與產(chǎn)品實(shí)力，以新一代集成駕駛艙為中心，共同開(kāi)展產(chǎn)品開(kāi)發(fā)等工作。通過(guò)將日本精機的HUD（Head Up Display）和儀表等產(chǎn)品技術(shù)與阿爾卑斯阿爾派的HMI(Human Machine Interface)和信息娛樂(lè )等產(chǎn)品技術(shù)和系統集成技術(shù)融合在一起，加快開(kāi)發(fā)適合車(chē)載※ECU集成化的集成駕駛艙產(chǎn)品，提供超前一步的未來(lái)用戶(hù)體驗，致力創(chuàng )造新價(jià)值。

※ECU：Electronic Control Unit

雙方合作開(kāi)發(fā)的駕駛艙配套產(chǎn)品，計劃依據顧客協(xié)議作為各自的產(chǎn)品開(kāi)展銷(xiāo)售。

通過(guò)雙方的優(yōu)勢共享，以共同開(kāi)發(fā)為起點(diǎn)，為了能在各類(lèi)領(lǐng)域最大限度地發(fā)揮諸如采購活動(dòng)中的規模優(yōu)勢、實(shí)現雙方互供產(chǎn)品等協(xié)同效應而追求可能性，為了加強雙方關(guān)系，為了相互合作和實(shí)現可持續發(fā)展而開(kāi)展相互持股的資本合作。

＜業(yè)務(wù)合作內容＞

雙方為提升全球競爭力和提升顧客價(jià)值，以日本精機產(chǎn)品與阿爾卑斯阿爾派車(chē)載設備的系統集成駕駛艙產(chǎn)品為中心，就此議定課題及其他CASE領(lǐng)域的議定課題進(jìn)行共同開(kāi)發(fā)。進(jìn)而根據未來(lái)的發(fā)展，正在考慮開(kāi)展生產(chǎn)和采購方面的合作。

＜資本合作內容＞

為了強化和發(fā)展雙方的長(cháng)期合作伙伴關(guān)系，雙方將依據此次合同，按照以下方式相互持股。

阿爾卑斯阿爾派將通過(guò)第三方配售的方式出售自有股，由此日本精機取得阿爾卑斯阿爾派的260萬(wàn)股（占已發(fā)行股份總數的1.18％，總額37.3億日元）。

日本精機將通過(guò)第三方配售的方式出售自有股，由此阿爾卑斯阿爾派將取得等額的日本精機的普通股300萬(wàn)股（占已發(fā)行股份總數的4.93％，總額36.3億日元）。

雙方預訂將通過(guò)第三方配售的方式出售自有股，用作雙方集成駕駛艙產(chǎn)品開(kāi)發(fā)資金的一部分。