【德州儀器創(chuàng )新系列文章】利用TI技術(shù)突破手語(yǔ)交流障礙

　　試想一下，如果有這么一個(gè)設備，可以通過(guò)無(wú)線(xiàn)的方式將手語(yǔ)翻譯為計算機能夠理解的語(yǔ)言。

　　這正是德克薩斯大學(xué)達拉斯分校計算機工程專(zhuān)業(yè)的學(xué)生Sun Lu一直從事的工作。在過(guò)去的一年中，她大部分時(shí)間都在德州模擬電路中心的校園實(shí)驗室中度過(guò)。在TI員工和技術(shù)的幫助下，這名碩士生最終成功構思出了一個(gè)能夠識別手勢并對常人無(wú)法理解的手語(yǔ)進(jìn)行翻譯的設備。

　　這個(gè)由TI和美國國家科學(xué)基金會(huì )贊助的大學(xué)研究項目最開(kāi)始源于種種機緣巧合。

　　Leo Estevez是達拉斯Kilby實(shí)驗室的一名無(wú)線(xiàn)傳感器和控制元件設計人員，最近，他在德克薩斯大學(xué)達拉斯分校完成了另外一項與智能讀腦帽有關(guān)的研究項目。這種智能讀腦帽能夠通過(guò)無(wú)線(xiàn)的方式記錄大腦的電子信號，從而控制計算機鼠標之類(lèi)的設備。Leo一直試圖將這項研究擴展到其它的領(lǐng)域，而一條偶然來(lái)自他堂妹Rocio Estevez的臉書(shū)消息徹底激發(fā)了他的靈感。

　　Rocio Estevez是南美一所聾啞學(xué)校的老師，她對Leo說(shuō)：“你研究的東西一直都很有意思，如果你能為我的學(xué)生們設計一些東西的話(huà)，那就太棒了?！?/p>

　　Leo意識到，用于無(wú)線(xiàn)智能讀腦帽的器件也同樣可以被用來(lái)測量肌肉的運動(dòng)。因此，他與Sun Lu及她的教授Roozbeh Jafari展開(kāi)合作，將TI的8通道ADS1299生物電勢測量模擬前端與一個(gè)加速計組合在一起，以實(shí)現手語(yǔ)的翻譯。

　　當Sun Lu與Roozbeh一起研究復雜的算法以將肌肉運動(dòng)和加速計讀數翻譯為計算機屏幕上的文字時(shí)，Leo則嘗試著(zhù)利用最新的TI技術(shù)來(lái)更新器件的無(wú)線(xiàn)組件。Leo找到了他的朋友Thomas Almholt，一名低功率無(wú)線(xiàn)領(lǐng)域的應用經(jīng)理，希望他能夠有興趣幫助完成這個(gè)研究項目。而事實(shí)上，德克薩斯大學(xué)達拉斯分校實(shí)驗室中的這項重要研究對于Thomas來(lái)說(shuō)具有特別的意義。

　　“我的大女兒Cassandra在2歲時(shí)被診斷出患有染色體變異，這個(gè)被稱(chēng)為1P36的疾病非常罕見(jiàn)，”Thomas說(shuō)道，“1P36使一個(gè)人的認知和運動(dòng)技巧出現延遲，這意味著(zhù)她在與人溝通方面存在困難?！?/p>

　　在很長(cháng)的一段時(shí)間里，Cassandra的母語(yǔ)就是基本手語(yǔ)，這是Cassandra能夠與人溝通的唯一方法。直到今天，對于Cassandra來(lái)說(shuō)，手語(yǔ)仍然是與人交談最簡(jiǎn)單的方法。

　　Thomas非?？释軌蜻M(jìn)一步推動(dòng)這項研究，于是他開(kāi)始利用采用了具有最低功耗的SimpleLink? Bluetooth? Smart CC2640無(wú)線(xiàn)MCU的最新無(wú)線(xiàn)器件來(lái)支持這個(gè)項目。雖然Thomas在幫助用戶(hù)實(shí)現創(chuàng )新時(shí)同樣充滿(mǎn)熱情，但是這個(gè)特別的項目卻意義非凡。

　　“這項研究相較于目前我所從事的工作有很大的區別。我的工作主要是幫助客戶(hù)制造電表、煤氣表和水表，這是一項有意思而且很重要的工作，同時(shí)也有益于社會(huì )。不過(guò)，新的研究項目更像是一個(gè)個(gè)性化項目?！盩homas說(shuō)道。

　　目前，手語(yǔ)翻譯器可以成功的通過(guò)無(wú)線(xiàn)將40種手勢翻譯為筆記本電腦上顯示的文字。這個(gè)手語(yǔ)翻譯器榮獲了2015年德州儀器(TI)創(chuàng )新挑戰賽(TIIC)北美設計競賽的第二名。盡管通過(guò)這個(gè)項目獲得了不少的認可，Sun Lu和她的合作伙伴T(mén)ian Zhongjun以及Erik Jonsson工程與計算機科學(xué)學(xué)院的Wu Jian表示，他們迫不及待地想要回到實(shí)驗室，進(jìn)一步擴展器件的功能和移動(dòng)性。

　　Sun Lu說(shuō)，“我希望能夠增加翻譯器文字處理的數量，這樣它才能真正地幫助聾啞人士與他人進(jìn)行溝通和交流。同時(shí)，我覺(jué)得我們還可以開(kāi)發(fā)基于安卓系統的應用，讓聾啞人士間可以利用這項技術(shù)進(jìn)行手機通話(huà)?！?/p>

　　在TI，Leo和Thomas都相信他們的管理團隊能夠將這個(gè)項目變成現實(shí)，同時(shí)利用這個(gè)機會(huì )創(chuàng )造出一項新的技術(shù)來(lái)改變大約7千萬(wàn)聾啞或聽(tīng)力受損人士的生活。

　　“這將是一項變革性的研究項目，對于我堂妹班級里那些孩子來(lái)說(shuō)更是如此，”Leo說(shuō)，“他們總是落后于同齡的孩子，不過(guò)這個(gè)項目將使他們能夠獲得同等的機會(huì )?！?/p>

　　“這其實(shí)也是我加入TI并一直留在這里工作的原因之一。一個(gè)公司應該專(zhuān)注于自身及其員工的發(fā)展，但是同時(shí)也更應該致力于回報社會(huì )和改善人類(lèi)的生活?！盩homas說(shuō)。