移動(dòng)通訊詞匯-2（中英對照）

大規模集成電路 large scale integrated circuit (LSI)
大信號信躁比 signal-to-noise ratio of strong signal
帶成功結果的常規操作 normal operation with successful outcome
帶寬 bandwidth
帶內導頻單邊帶 pilot tone-in-band single sideband
帶內諧波 in-band harmonic
帶內信令 in-band signalling
帶內躁聲 in-band noise
帶通濾波器 band-pass filter
帶外發(fā)射 out-of-band emission
帶外功率 out-of-band power
帶外衰減 attenuation outside a channel
帶外信令 out-band signalling
帶狀線(xiàn) stripline
單邊帶發(fā)射 single sideband (SSB) emission
單邊帶發(fā)射機 single side-band (SSB) transmitter
單邊帶調制 single side band modulation
單邊帶解調 single side band demodulation
單邊帶信號發(fā)生器 single side band signal generaltor
單端同步 single-ended synchronization
單工、雙半工 simplex, halfduplex
單工操作 simplex operation
單工無(wú)線(xiàn)電話(huà)機 simplex radio telephone
單呼 single call
單頻雙工 single frequency duplex
單頻信令 single frequency signalling
單相對稱(chēng)控制 symmetrical control (single phase)
單相非對稱(chēng)控制 asymmetrical control (single phase)
單向 one-way
單向的 unidirectional
單向控制 unidirectional control
單信道地面和機載無(wú)線(xiàn)電分系統 SINCGARS
單信道無(wú)繩電話(huà)機 single channel cordless telephone
單信號方法 single-signal method
單音 tone
單音脈沖 tone pulse
單音脈沖持續時(shí)間 tone pulse duration
單音脈沖的單音頻率 tone frequency of tone pulse
單音脈沖上升時(shí)間 tone pulse rise time
單音脈沖下降時(shí)間 tone pulse decay time
單音制 individual tone system
單元電纜段（中繼段） elementary cable section (repeater section)
單元再生段 elementary regenerator section (regenerator section)
單元增音段，單元中繼段 elementary repeater section
當被呼移動(dòng)用戶(hù)不回答時(shí)的呼叫轉移 call forwarding on no reply (CFNRy)
當被呼移動(dòng)用戶(hù)忙時(shí)的呼叫轉 calling forwarding on mobile subscriber busy (CFB)
當漫游到原籍PLMN國家以外時(shí)禁止所有入呼 barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country (BIC-Roam)
當前服務(wù)的基站 current serving BS
當無(wú)線(xiàn)信道擁擠時(shí)的呼叫轉移
calling forward on mobile subscriber not reachable (CENRc)
刀型天線(xiàn) blade antenna
導頻 pilot frequency
導頻跌落pilot fall down
倒L型天線(xiàn) inverted-L antenna
等步的 isochronous
等幅電報 continuous wave telegraph
等權網(wǎng)（互同步網(wǎng)） democratic network (mutually synchronized network)
等效比特率 equivalent bit rate
等效地球半徑 equivalent earth radius
等效二進(jìn)制數 equivalent binary content
等效全向輻射功率 equivalent isotropically radiated power (e. i. r. p.)
等效衛星線(xiàn)路躁聲溫度 equivalent satellite link noise temperature
低軌道衛星系統 LEO satellite mobile communication system
低氣壓實(shí)驗 low atmospheric pressure test
低時(shí)延碼激勵線(xiàn)性預測編碼 low delay CELP (LD-CELP)
低通濾波器 low pass filter
低溫實(shí)驗 low temperature test
低躁聲放大器 low noise amplifier
地-空路徑傳播 earth-space path propagation
地-空通信設備 ground/air communication equipment
地波 ground wave
地面連線(xiàn)用戶(hù) land line subscriber
地面無(wú)線(xiàn)電通信 terrestrial radio communication
地面站（電臺） terrestrial station
第N次諧波比 nth harmonic ratio
第二代無(wú)繩電話(huà)系統 cordless telephone system second generation (CT-2)
第三代移動(dòng)通信系統 third generation mobile systems
點(diǎn)波束天線(xiàn) spot beam antenna電報 telegraphy
電報電碼 telegraph code
電波衰落 radio wave fading
電池功率 power of battery
電池能量 energy capacity of battery
電池容量 battery capacity
電池組 battery
電磁波 electromagnetic wave
電磁波反射 reflection of electromagnetic wave
電磁波饒射 diffraction of electromagnetic wave
電磁波散射 scattering of electromagnetic wave
電磁波色射 dispersion of electromagnetic wave
電磁波吸收 absorption of electromagnetic wave
電磁波折射 refraction of electromagnetic wave
電磁場(chǎng) electromagnetic field
電磁發(fā)射 electromagnetic field
電磁輻射 electromagnetic emission
電磁干擾 electromagnetic interference (EMI)
電磁感應 electromagnetic induction
電磁環(huán)境 electromagnetic environment
電磁兼容性 electromagnetic compatibility (EMC)
電磁兼容性電平 electromagnetic compatibility level
電磁兼容性余量 electromagnetic compatibility margin
電磁脈沖 electromagnetic pulse (EMP)
電磁脈沖干擾 electromagnetic pulse jamming
電磁敏感度 electromagnetic susceptibility
電磁能 electromagnetic energy
電磁耦合 electromagnetic coupling
電磁屏蔽 electromagnetic shielding
電磁屏蔽裝置 electromagnetic screen
電磁騷擾 electromagnetic disturbance
電磁噪聲 electromagnetic noise
電磁污染 electromagnetic pollution
電動(dòng)勢 electromotive force (e. m. f.)
電話(huà)機 telephone set
電話(huà)局容量 capacity of telephone exchange
電話(huà)型電路 telephone-type circuit
電話(huà)型信道 telephone-type channel
電離層 ionosphere
電離層波 ionosphere wave
電離層傳播 ionosphere propagation
電離層反射 ionosphere reflection
電離層反射傳播 ionosphere reflection propagation
電離層散射傳播 ionosphere scatter propagation
電離層折射 ionosphere refraction
電離層吸收 ionosphere absorption
電離層騷擾 ionosphere disturbance
電流探頭 current probe
電路交換 circuit switching
電屏蔽 electric shielding
電視電話(huà) video-telephone, viewphone, visual telephone
電臺磁方位 magnetic bearing of station
電臺方位 bearing of station
電臺航向 heading of station
電文編號 message numbering
電文隊列 message queue
電文格式 message format
電文交換 message switching
電文交換網(wǎng)絡(luò ) message switching network
電文結束代碼 end-of-message code
電文路由選擇 message routing
電小天線(xiàn) electronically small antenna
電信管理網(wǎng)絡(luò ) telecommunication management network (TMN)
電信會(huì )議 teleconferencing
電壓變化 voltage change
電壓變化持續時(shí)間 duration of a voltage change
電壓變化的發(fā)生率 rate of occurrence of voltage changes
電壓變化時(shí)間間隔 voltage change interval
電壓波動(dòng) voltage fluctuation
電壓波動(dòng)波形 voltage fluctuation waveform
電壓波動(dòng)量 magnitude of a voltage fluctuation
電壓不平衡 voltage imbalance, voltage unbalance
電壓浪涌 voltage surge
電壓驟降 voltage dip
電源 power supply
電源電壓調整率 line regulation
電源抗擾性 mains immunity
電源持續工作能力 continuous operation ability of the power supply
電源去耦系數 mains decoupling factor
電源騷擾 mains disturbance
電子干擾 electronic jamming
電子工業(yè)協(xié)會(huì ) Electronic Industries Association (EIA)
電子系統工程 electronic system engineering
電子自動(dòng)調諧 electronic automatic tuning
電子組裝 electronic packaging
電阻溫度計 resistance thermometer
跌落試驗 fall down test
頂部加載垂直天線(xiàn) top-loaded vertical antenna
定長(cháng)編碼 block code
多次調制 multiple modulation
多點(diǎn)接入 multipoint access
多電平正交調幅 multi-level quadrature amplitude modulation (QAM)
多分轉站網(wǎng) multidrop network
多服務(wù)器隊列 multiserver queue
多工 multiplexing
多工器 nultiplexer
多功能系統 MRS
多級處理 multilevel processing
多級互連網(wǎng)絡(luò ) multistage interconnecting network
多級衛星線(xiàn)路 multi-satellite link
多徑 multipath
多徑傳播 multipath propagation
多徑傳播函數 nultipath propagation function
多徑分集 multipath diversity
多徑時(shí)延 multipath delay
多徑衰落 multipath fading
多徑效應 multipath effect
多路復接 multiplexing
多路接入 multiple access
多路信道 multiplexor channel
多脈沖線(xiàn)性預測編碼 multi-pulse LPC (MPLC)
多頻信令 multifrequency signalling
多普勒頻移 Doppler shift
多跳路徑 multihop path
多信道選取 multichannel access (MCA)
多信道自動(dòng)撥號移動(dòng)通信系統
multiple-channel mobile communication system with automatic dialing
多優(yōu)先級 multiple priority levels
多幀 multiframe
多址呼叫 multiaddress call
多址聯(lián)接 multiple access
多重時(shí)幀 multiple timeframe
多用戶(hù)信道 multi-user channel

E
額定帶寬 rated bandwidth
額定射頻輸出功率 rated radio frequency output power
額定使用范圍 rated operating range
額定音頻輸出功率 rated audio-frequency output power
額定值 rated value
愛(ài)爾蘭 erlang
惡意呼叫識別 malicious call identification (MCI)
耳機（受話(huà)器） earphone
耳機額定阻抗 rated impedance of earphone
二十進(jìn)制碼 binary-coded decimal (BCD) code
二十進(jìn)制轉換 binary-to-decimal conversion
二十六進(jìn)制轉換 binary-to-hexadecimal conversion
二進(jìn)制碼 binary code
二進(jìn)制頻移鍵控 binary frequency shift keying (BFSK)
二進(jìn)制數 binary figure
二頻制位 binary digit(bit)
二頻制 two-frequency system
二維奇偶驗碼 horizontal and vertical parity check code
二線(xiàn)制 two-wire system
二相差分相移鍵控 binary different phase shift keying (BDPSK)
二相相移鍵控 binary phase shift keying (BPSK)