大中華Linux系統標準化為長(cháng)遠之計

在作業(yè)系統上，Linux的使用日益受到重視，而在區域經(jīng)濟上，大中華區的地位也在不斷提升，這兩者若能密切結合，會(huì )有怎樣的前景呢？透過(guò)10日的海峽兩岸 Linux 技術(shù)交流與商貿合作研討會(huì )，多位專(zhuān)家對中文標準化發(fā)表了建議與看法。

與會(huì )專(zhuān)家包括臺北市電腦公會(huì ) Linux 促進(jìn)會(huì )??會(huì )長(cháng)吳啟昌、中文標準化顧問(wèn)吳烈能和中國科學(xué)院計算機軟體研究所??研究員吳健等人，皆強調推行共同中文標準的重要性。吳健即指出，除了繁、簡(jiǎn)體外，回文、蒙古文、藏文、哈薩克文等中國少數民族使用的文字也需有所考量，另外，在系統管理、系統指令、編輯、圖形、中文平臺等界面則希??能夠統一。

吳烈能則表示，目前因為兩岸分治已久，GB 碼與 Big5 兩邊各行其道，希??兩岸在 Linux 全新的作業(yè)平臺推廣過(guò)程中，能選擇一種內碼標準，建構共同的中文標準。除了GB 碼與 Big5外，Unicode 則似??可以是個(gè)新選擇。此外，吳啟昌認為L(cháng)inux 軟體大有可為，中國人應該把握機會(huì )，先訂出中文相關(guān)標準，不要讓外國人替雙位元的中文制訂標準。

本文由 CTIMES 同意轉載，原文鏈接:http://www.ctimes.com.tw/DispCols/cn/Linux/%E4%BC%BA%E6%9C%8D%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%B3%BB%E7%BB%9F/0104111416U0.shtmll