介紹桌面widgets和AppWidget框架(譯)

updateViews.setTextViewText(R.id.word_type, matcher.group(2));

updateViews.setTextViewText(R.id.definition, matcher.group(3).trim());

// When user clicks on widget, launch to Wiktionary definition page

String definePage = res.getString(R.string.template_define_url,

Uri.encode(wordTitle));

Intent defineIntent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(definePage));

PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getActivity(context,

0 /* no requestCode */, defineIntent, 0 /* no flags */);

updateViews.setOnClickPendingIntent(R.id.widget, pendingIntent);

} else {

// Didn’t find word of day, so show error message

updateViews = new RemoteViews(context.getPackageName(),

R.layout.widget_message);

CharSequence errorMessage = context.getText(R.string.widget_error);

updateViews.setTextViewText(R.id.message, errorMessage);

}

return updateViews;

}

@Override public IBinder onBind(Intent intent) {

// We don’t need to bind to this service

return null;

}

}

}

到這里，你已經(jīng)完成了一個(gè)簡(jiǎn)單的widget，它將顯示W(wǎng)iktionary “Word of the day.”。當一個(gè)更新被請求時(shí)，我們讀在線(xiàn)API將最新的數據push到widget上。AppWidget framework會(huì )按我們的需要自動(dòng)更新，例如當一個(gè)新的widget添加時(shí)，或者新的一天加載新的Word of the day.”。

最后，這里給出一些建議。Widgets推薦被設計成longer-term的內容，不應該經(jīng)常的被更新。超過(guò)每小時(shí)的頻繁更新會(huì )快速消耗掉電量和帶寬。建議盡可能的不要頻繁更新，或者讓你的用戶(hù)自定義一個(gè)更新周期。例如有些人可能想stock ticker每15分鐘更新一次，或者可能是一天更新四次。我將在我的另一篇文章giving at Google I/O討論節省電量的一些額外的策略。

最后要提的一件比較酷的事是AppWidget framework對方向并不關(guān)心(is abstracted in both directions).這意味著(zhù)你可以在兩個(gè)home screen都可以包含widgets。你的widgets可以被添加到任何一個(gè)支持AppWidgetframework的home screen上。

我們已經(jīng)開(kāi)發(fā)了幾個(gè)自己的widgets，例如Calendar和Music widgets,但是我們更希望看到你開(kāi)發(fā)的widgets.