Sigma-Tel狀告珠海炬力 MP3芯片專(zhuān)利

　　Sigma-Tel狀告珠海炬力侵犯了其多項用于MP3播放器的芯片專(zhuān)利，要求ITC利用337條款對炬力進(jìn)行制裁。 

　　中國企業(yè)又一次在美國遭到專(zhuān)利侵犯訴訟。MP3播放器主控芯片領(lǐng)域知名企業(yè)SigmaTel年初上訴美國奧斯汀市聯(lián)邦法院，狀告其中國競爭對手―――珠海炬力集成電路有限公司侵犯其多項專(zhuān)利。 

　　事隔3個(gè)月不到，近日，Sigma-Tel又將珠海炬力告上了美國國際貿易委員會(huì )(ITC)。申訴書(shū)稱(chēng)，炬力侵犯了其多項用于MP3播放器的芯片專(zhuān)利，要求ITC利用337條款對炬力進(jìn)行制裁。 

　　“337條款”同其雛形最早見(jiàn)于1930年美國《關(guān)稅法》第337條，此后，美國歷次貿易立法不斷對該條款加以修正與發(fā)展。該條款規定，如美國國際貿易委員會(huì )一旦認定某項進(jìn)口產(chǎn)品侵犯美國企業(yè)專(zhuān)利權，則可頒布命令，禁止進(jìn)口該項產(chǎn)品。 

　　這是我國企業(yè)在MP3主控芯片遭遇的被訴專(zhuān)利侵權第一案。 

　　SigmaTel公司在MP3業(yè)界內基本處于領(lǐng)導地位，相當于電腦芯片中的“英特爾”，“老大”為何會(huì )對后起之秀珠海炬力大動(dòng)肝火？ 

　　“我們將在全球范圍內加強對自有知識產(chǎn)權的保護力度，會(huì )積極利用法律手段來(lái)維護自身利益。對于珠海炬力，我們選擇熟悉訴訟程序的美國法院提起申請，我們也已經(jīng)采取手段使對手不能再繼續使用侵權專(zhuān)利?！闭f(shuō)起這件震動(dòng)業(yè)界的案子，SigmaTel亞洲區副總裁劉家聲如是對記者表態(tài)。 

　　事實(shí)上，在狀告珠海炬力公司侵權的同時(shí)，SigmaTel還尋求美國禁止進(jìn)口任何使用了珠海炬力公司IC的產(chǎn)品。另外，該公司還要求珠海炬力公司對其損失進(jìn)行補償，并請求法庭禁止珠海炬力在美國設計、制造和銷(xiāo)售涉嫌侵犯專(zhuān)利的MP3IC。 

　　按照劉家聲的說(shuō)法，這場(chǎng)糾紛已經(jīng)有了最新進(jìn)展：把MP3產(chǎn)品銷(xiāo)往美國的珠海炬力的客戶(hù)―――美國MP3播放器制造商SonicImpact已經(jīng)與SigmaTel達成和解，不僅愿意為之前采用珠海炬力芯片制造的MP3播放器付出罰款，還保證在今后2年內只使用SigmaTel芯片，同時(shí)支付一切相關(guān)專(zhuān)利費用。 

　　珠海炬力有關(guān)負責人薛先生昨日接受記者電話(huà)采訪(fǎng)時(shí)卻對此提出了異議：“SonicImpact只是炬力的一個(gè)客戶(hù)，是一家美國公司，它與SigmaTel和解并不說(shuō)明炬力方面侵權?！彼麖娬{說(shuō)，專(zhuān)利官司的周期一般比較長(cháng)，即使美國法院受理，宣判結果至少也要在一年后才能揭曉。 

　　“更何況，我們至今為止沒(méi)有收到法院的傳票?！毖ο壬鷮Υ烁械揭苫?。炬力此前發(fā)出的一份聲明稱(chēng)，炬力在發(fā)明專(zhuān)利、版圖設計、軟件著(zhù)作權、商標等方面申請并獲得了多項專(zhuān)利。炬力已正式?jīng)Q定聘請美國FinneganHenderson律師事務(wù)所負責這個(gè)案件的應訴。 

　　“打專(zhuān)利官司也許并非是Sig-maTel的最終用意，僅僅是提起訴訟，就有相當的殺傷力?！睋晃粯I(yè)內人士向記者介紹，根據美國“337條款”規定，調查一旦成立，無(wú)論是珠海炬力芯片本身，還是使用該產(chǎn)品組裝而成的各種品牌MP3，都不能再銷(xiāo)往美國，以前已經(jīng)出口到美國的將被禁止銷(xiāo)售甚至銷(xiāo)毀。 

　　“2005年，我們將在中國深圳、北京、上海開(kāi)設辦事處，目前辦公室已經(jīng)在裝修?！盨igmaTel亞洲區副總裁劉家聲在上海向記者透露，與此同時(shí)亞太區業(yè)務(wù)也將成為公司的重點(diǎn)，年內將在韓國、日本和新加坡也開(kāi)設辦事處。 

　　“在MP3閃存市場(chǎng)，70%的市場(chǎng)份額由SigmaTel占領(lǐng)，其中95%的客戶(hù)集中在亞太區?！眲⒓衣暦Q(chēng)。此前SigmaTel在中國內地并沒(méi)有辦事處，一再強調亞太業(yè)務(wù)重要性的SigmaTel剛剛在今年3月1日啟用了中國臺北的亞洲工程中心，去年11月1日啟用了香港的中心。前者將服務(wù)公司超過(guò)35個(gè)以上的臺灣客戶(hù)，香港中心則服務(wù)中國內地、中國香港、新加坡、東京、韓國及中國臺灣之SigmaTel?！岸覀冾A計今年年中即將開(kāi)出的深圳辦事處將比香港中心大三倍?！?nbsp;

　　盡管SigmaTel整合電子器件集團副總裁PhilipPompa否認了加強在中國乃至亞洲的部署是迫于競爭形勢，但明眼人不難看出，在競爭壓力面前，SigmaTel正加緊在中國布防?！案偁幍教幎加?，我們在美洲和歐洲都有，但市場(chǎng)的不斷增長(cháng)才是我們來(lái)到亞太區的原因?！彼硎?，“而且在亞太區開(kāi)設辦事處可以更好地服務(wù)當地客戶(hù)?！?nbsp;

　　但據業(yè)內人士向記者介紹，Sig-maTel與炬力狹路相逢的機會(huì )已經(jīng)越來(lái)越多。 

　　國內絕大多數MP3廠(chǎng)商包括聯(lián)想、方正、紫光、信利、BENQ、七喜、新藍、優(yōu)佰特、紐曼、臺電、朝華等都曾經(jīng)或正在采用珠海炬力主控芯片的MP3播放器品牌。而據SigmaTel方面透露，其主要客戶(hù)包括創(chuàng )新、三星、戴爾、索尼、東芝、Gateway、富士通等。中國企業(yè)在其中所占比率看來(lái)不是很高。對于記者提出的中國客戶(hù)占SigmaTel業(yè)務(wù)總量究竟是多少，該公司的兩位高層也表示由于存在統計方面困難的原因而無(wú)法給出具體數字。 

　　據咨詢(xún)機構iSuppli發(fā)布的報告顯示，消費性電子產(chǎn)品的銷(xiāo)售在2004年度十分旺盛，其中MP3播放器在2004年度的出貨量擴增到3150萬(wàn)臺，比2003年度的1700萬(wàn)臺成長(cháng)85.3%。 

　　按照目前的規模，這已經(jīng)是一個(gè)上百億元的市場(chǎng)。 

　　而根據預計，2005年這個(gè)市場(chǎng)至少會(huì )成長(cháng)一倍。按照SigmaTel提供的iSuppli的預測，隨身聽(tīng)市場(chǎng)仍然強勁且繼續增長(cháng)，2005年的出貨量將超過(guò)5600萬(wàn)臺。2004年至2009年MP3的年復合增長(cháng)率達到28.8%。 

　　亞太科技領(lǐng)域咨詢(xún)機構易觀(guān)國際的分析報告顯示，2004年，中國壓縮媒體播放器市場(chǎng)的國內廠(chǎng)商表現不俗，閃存MP3播放器市場(chǎng)上，國產(chǎn)品牌在出貨量上占據了主導地位，愛(ài)國者、朝華、聯(lián)想、優(yōu)百特等國內品牌均進(jìn)入了市場(chǎng)出貨量前五位。不難看出，中國廠(chǎng)商是SigmaTel等不可忽視的客戶(hù)源。 

　　有熟悉情況的業(yè)內人士告訴記者，在MP3主控芯片領(lǐng)域的競爭已經(jīng)非常激烈，SigmaTel公司就曾以34系列產(chǎn)品降價(jià)回應來(lái)自炬力部分產(chǎn)品的挑戰。在炬力的大本營(yíng)中國市場(chǎng)，SigmaTel盡管通過(guò)臺灣、香港的代理商拿到過(guò)不少生意，但并未“落子”的現狀顯然急需改變。 

　　早在今年年初，SigmaTel公司悄悄在上海和芝加哥兩地對MP3潛在購買(mǎi)人群發(fā)起了調研。結果顯示，兩地對MP3的口味存在截然不同的差異，與芝加哥人美國式的思維不同，上海人喜歡“瘦身型”MP3，對內存的容量不是很在意。 

　　“一定要在當地有辦事處服務(wù)當地市場(chǎng)?！盨igmaTel整合電子器件集團副總裁PhilipPompa稱(chēng)公司當即作出了來(lái)到亞太開(kāi)設多家辦事處的決定。 

　　劉家聲稱(chēng)，中國市場(chǎng)的不斷增長(cháng)也是公司將“常駐”中國的原因。去年全球MP3市場(chǎng)供應2200萬(wàn)芯片，到明年全球MP3出貨量將超過(guò)800萬(wàn)臺。 

　　但PhilipPompa也坦言，知識產(chǎn)權的保護是SigmaTel公司進(jìn)入中國市場(chǎng)必須面對的一個(gè)問(wèn)題，盡管這個(gè)問(wèn)題不只在中國會(huì )遇到。 

　　“我們不想把過(guò)多時(shí)間浪費在訴訟上，其實(shí)除了法律手段和降價(jià)，其他都不是我們應對競爭的最佳手段?！眲⒓衣暤脑?huà)也許更真實(shí)地代表了SigmaTel想法，“不斷推陳出新才是避免對手抄襲模仿的有效措施，MP3市場(chǎng)還有很大的降價(jià)空間，本地化服務(wù)更能體現價(jià)格優(yōu)勢?！?nbsp;